0

5 LIVROS PARA BRINCAR COM AS PALAVRAS

LIVROS BRINQUEDOS

Crianças e crionças,

Adoro os livros com jogos linguísticos! Sim! Com trava-línguas, parlendas , palíndromos, adivinhas, poesia popular. São incríveis para o desenvolvimento da linguagem , da imaginação e da criatividade!

Faz muitos anos que pesquiso estes livros e brinco com as crianças nos Clubes de Leitura e/ou espetáculos.

Neste mês de Julho estreamos o Show Brinquedos de Palavras que é fruto desta pesquisa com poemas, trava-línguas, parlendas, histórias enroscadas e adivinhas . Tudo musicado para a criançada dançar. Depois confere lá na agenda do site todas as informações e vem curtir este show com a gente! http://www.liliflorpaulopixu.com.br

Antes porém , olha só a lista que preparei pra vocês. Só tem livros maravilhosos para brincar com as palavras.

1. COLEÇÃO PANELA DE MINGAU – ROSANE PAMPLONA E MARIA JOSÉ NÓBREGA – EDITORA MODERNA

Esta é uma coleção incrível de  livros que trazem separadinhos Histórias de enrolar  – contos cumulativos, trovas, trava-línguas , parlendas e adivinhas. Toda a pesquisa foi feita na tradição oal da cultura popular e virou um lindo livro com as ilustrações do Marcelo Chips. Vale muito a pena conhecer!

2. LISTAS FABULOSAS – EVA FURNARI -EDITORA MODERNA

Este é um dos meus prediletos para trabalhar com a  criatividade. A Eva Furnari é incrível! Além das lindíssimas ilustrações ela coloca o leitor em situações muito inusitadas com propostas de redação do tipo ” E se o teu cachorro acordasse falando chinês?” Além disso , ela criou personagens fissurados por listas e todas elas são cheias de situações muito divertidas.

3 .BICHOLIQUES – TATIANA BELINKY – EDITORA BIRUTA

Neste livro Tatiana Belinky brinca com a arte de seus limeriques trazendo a temática de bichos. São micro histórias rimadas muito engraçadas e enroscadas. As ilustrações de Rubens Matuck são muito misteriosas e trazem uma linda paisagem visual para as crianças.

4. TRAVA-LÍNGUAS  – GIAN CALVI – EDITORA GLOBAL

Este livro eu encontrei na última Bienal do livro. Sabem aqueles trava-línguas que você ouvia da avó? Pois é , são jogos linguísticos daqueles que tem que compartilhar para que não se esqueçam. Tem muita brincadeira e histórias travalinguadas! *rs*

5. TRÊS TIGRES TRISTES – FERNANDO VILELA E NINA BARBIERI – BRINQUE BOOK

Este livro tem uma história interessante . O Fernando Vilela brincava com a filha  todas as manhãs , no café , com o trava-língua dos tigres. Aquele tão velho conhecido do Três Tigres Tristes. Pois é, de tanto brincar eles inventaram a história que está neste livro! Ficou muito divertido e travado! *rs* As ilustrações feitas pelo Fernando seguem sua técnica de                         ” Borrachogravura” – um trabalho lindíssimo inspirado nas xilogravuras dos cordéis do nordeste – que viraram a marca do ilustrador.

Espero que vocês se divirtam com essas dicas ! Até a semana que vem!

0

5 LIVROS QUE DÃO VOZ ÀS CRIANÇAS

Bonitos e bonitas ,

Faz muito tempo que pesquiso livros para ler para as crianças; mas para mim é fundamental que estes livros deem voz à crianças! O ouvinte também deve ser uma voz que conta e lê!

Para tanto , vou indicar aqui para vocês 5 livros que eu adoro ler para as crianças que permitem  a participação delas na hora da leitura

1. CAPERUCITA ROJA – Adolfo Serra – Editora CFE ( Fundo Economico de Cultura)

Conheci este livro em uma livraria no México. Ele é simplesmente incrível! É um livro de imagens , em que o autor conta a história da Chapeuzinho Vermelho de uma maneira nada linear. As crianças se surpreendem a cada página, que ora tem zoom 100% ora dá um close na floresta. As crianças contam esta tão conhecida história de muitas maneiras diferentes! ?Imperdível.

2. QUANDO NASCE UM MONSTRO – Sean Taylor – Editora Salamandra

Conhecei este livro em uma ocasião que o autor veio ao Brasil. Já li este livro para mais de 5000 crianças e fiz uma versão em espanhol que elevei para o México e para Cuba. Um coisa é certa, as crianças em qualquer parte , amam este livro! É um conto cumulativo em que as crianças ajudam a construir a história e em um determinado momento tem que criar possibilidade para ela. Incrível!

3. ESTE LIVRO COMEU MEU CÃO – Richard Byrne – Editora Panda Books

Em um dia de buscar por livros na livraria , encontrei uma amiga que tinha comprado este livro para uma sobrinha. Adorei a história , e claro, também adquiri para as crianças! É a história de Bella, uma menina que um dia estava passeando com seu cãozinho até que ele é engolido pelo livro. O autor conta com a ajuda do leitor para resolver esta situação. E as crianças ajudam!

4. UMA HISTÓRIA ATRAPALHADA – Gianni Rodari – Editora Biruta

Quando encontrei este livro na estante da livraria me diverti tanto que tive crise de risos! Gianni Rodari é um dos meus autores preferidos de livros para crianças. É a famosa história da Chapeuzinho , mas contada de forma muito atrapalhada. As crianças contestam, se irritam, se divertem e contam intensamente esta história. Eu amo!

5. FOME DE MONSTRO – Ed Vere – Editora Companhia das Letrinhas

Descobri este autor em uma daqueles minhas buscas de livros interessantes pelas livrarias. O autor conversa com o leitor diretamente , instigando -o , ao passo que a linguagem visual , também de Ed Vere ( incrível) conduz o leitor para outra situação. Uma história de terror para não ter medo. São as preferidas das crianças.

Tenho muitos outros para indicar . Fique atento e leia o próximo post na semana que vem!

Dá só uma olhada neste livros e suas ilustrações!

Este slideshow necessita de JavaScript.

 

0

Encontros Latino Americanos em Abril

Lili Flor & Paulo Pixu convidam

Bonitos e Bonitas,

Abril vai ser um mês muito especial , pois estaremos realizando a 2a. edição do Projeto Lili Flor & Paulo Pixu convidam com Jorge Antonio Garcia Perez do México e Décio Gioielli de São Paulo.

Lili Flor & Paulo Pixu convidam é um projeto de intercâmbio cultural que traz à cena narradores orais e músicos da América Latina para um espetáculo onde as vozes e a música dialogam e trazem aos espectadores uma experiência artística de grande beleza.

Em 2015 Lili Flor & Paulo Pixu convidaram Mirta Portillo de Havana Cuba e o grande percursionista baiano Dinho Nascimento para o espetáculo “Um encontro de Histórias Afro-Brasileiras e Afro Cubanas “

Em 2016 Lili Flor & Paulo Pixu convidam Jorge Antônio Garcia Perez narrador mexicano e o músico paulista Décio Gioielli para o espetáculo “Narrativas dos povos originários – um encontro de histórias da Terra”

A observação direta da natureza como fonte primária do conhecimento, a interpretação da história à luz da sabedoria ancestral, a intuição como ferramenta para a criação são o espírito no qual nasceram os mitos, lendas e as histórias das mais diversas culturas ancestrais.

O desejo de explicar, sem a lente científica, porque algumas flores têm formato de serpente, porque no firmamento existem estrelas que brilham em harmonia, são o bastante para que observadores elaborassem respostas que explicam a beleza e os mistérios de nosso grande Universo.

Com um sólido arsenal místico e narrativo, Jorge Antônio Garcia Perez e Lili Flor & Paulo Pixu foram buscar em fontes ancestrais os registros destas histórias que contam com beleza estupenda o início de tudo.

Sociedades ancestrais como os toltecas no México e os índios no Brasil ganham voz nas bocas destes narradores, que valorizam e querem compartilhar estas histórias, para que elas vivam e ganhem a memória das crianças para morar.

OLHA SÓ A TURMA QUE VAI SE ENCONTRAR!

 IMG_0709JORGE  ANTÔNIO GARCIA PEREZ – MEXICO

 Nasceu em Progreso de Hidalgo em 23 de abril de 1956. É um grande narrador de histórias, um professor incansável, um grande promotor da cultura. Com dezenas de livros publicados circulou por todos os países da América Latina, compilando poemas e canções infantis dos quais musicou, mas de 200 e gravou 12 discos.

Entre suas obras mais premiadas podemos destacar Camino a Birikuta que ganhou em 2006 o Premio Efrén Rebolledo como melhor livro de poemas para crianças.

Como promotor cultural criou conceitos como a matroliteratura, fundou festivais de literatura e compartilhou sua obra em toda a América Latina.

 

DecioDÉCIO GIOIELLI – SÃO PAULO 

 Instrumentista, pesquisador e compositor. Atua como percussionista da Banda Sinfônica do Estado de São Paulo desde 1991. Décio iniciou sua carreira musical tocando percussão na Orquestra Jovem Municipal de SP. Participou de quatro edições do Festival de Inverno de Campos do Jordão como bolsista de percussão. Viajou seis vezes ao continente Africano para aprofundar seus conhecimentos sobre a música tradicional africana, especializando-se em instrumentos da família dos Lamelofones (Kalimba, Mbira e outros).
Em 2000 gravou o seu primeiro CD solo “Kalimba”, com composições próprias feitas especialmente para o instrumento Kalimba.
Em parceria com o grupo Palavra Cantada, gravou o CD “Meu Neném” em 2003.
Em 2009 lançou o livro – CD “A Mbira da beira do Rio Zambeze” (editora Salamandra), sobre o principal instrumento musical do povo Xona, que compõe a maioria da população do Zimbábue.
O seu mais recente CD foi lançado pelo selo MCD em 2010 – “MPBaby- Caetano Veloso” – com arranjos de músicas de Caetano para a Kalimba.

http://www.deciogioielli.com.br/

 

DSC_0364LILI FLOR & PAULO PIXU – SÃO PAULO

São narradores de história e produtores culturais que atuam sempre numa vertente propositiva e interativa com o intuito de dar voz ao ouvinte. Já estiveram em Festivais Internacionais de Narração Oral em Cuiabá, na Colômbia, Celaya, Progreso de Hidalgo e Cancun no México e em Julho de 2015 em Havana, Cuba onde receberam o Prêmio Internacional de Narração Oral “ El Arte de Contar”. Ademais, são os idealizadores e produtores de “Eu conto, Tu contas – Encontro Latino-Americano de Narradores itinerantes “em uma parceria com o SESC SP.

Vocês não podem perder :

Dia 09/04 às 17h – SESC SANTO AMARO

Dia 21/04 às 11h – SESC JUNDIAI

Mais informações: http://www.sescsp.org.br/busca/busca.action?q=lili%20flor%20&%20paulo%20pixu

 

1

Livro Conta: Homenagem à Eva Furnari

a-escritora_10-minibiografiazinha1

Em Março, Mês das Mulheres , realizaremos um projeto do coração!

Faremos sessões de histórias e mediação de leitura somente com personagens femininas e , com destaque à obra de uma das nossas escritoras prediletas EVA FURNARI.

Livro Conta é uma atividade que busca aprofundar os possíveis diálogos entre a escrita literária da literatura infantojuvenil brasileira e a oralidade da contação de histórias a partir das obras da escritora Eva Furnari, em que os destaques serão as figuras femininas como protagonistas.

Para nós é uma alegria imensa compartilhar com as crianças as obras desta autora incrível , cheia de criatividade e que tem um material divertido e instigante para a criançada . Há muitos anos trabalhamos com seus livros e sabemos o quanto as crianças amam!

Vocês conhecem a  EVA FURNARI?

foto_eva

Eva Furnari nasceu em Roma, Itália em 1948. Veio para o Brasil aos dois anos de idade e reside em São Paulo até hoje.

Em 1976, formou-se em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de São Paulo. Foi professora de artes no Museu Lasar Segall de 74 a 79, colaborou, na década de 80, como desenhista em diversas revistas recebendo o Prêmio Abril de Ilustração em 1987. Publicou semanalmente, por quatro anos, histórias da Bruxinha no suplemento infantil do jornal, Folha de São Paulo. Começou sua carreira de escritora e ilustradora de livros infantis e juvenis em 1980, com livros de imagem e publicou 60 livros.

Seus livros já foram publicados no México, Equador, Guatemala, Bolívia e Itália. Participou da feira Internacional de Ilustradores de Bratislava em 95 e participou de Exposições de Ilustradores Brasileiros promovidas pela FNLIJ, em Bolonha. Participou da Honour List do IBBY – International Board on Book for Young People – Orgão consultivo da Unesco para o livro infantil – com o livro Feitiço do Sapo. Alguns de seus livros foram adaptados para o teatro: Lolo Barnabé, Pandolfo Bereba, Abaixo das Canelas, Cocô de Passarinho, A Bruxa Zelda e os 80 docinhos, A Bruxinha Atrapalhada, Cacoete e Truks, sendo que esta última recebeu o prêmio Mambembe em 94.

Ao longo de sua carreira, Eva Furnari recebeu diversos prêmios. Entre eles, o Prêmio Jabuti de Melhor Ilustração pela CBL (Câmara Brasileira do Livro) pelos livros; Truks (1991), A Bruxa Zelda e os 80 Docinhos (1996), Anjinho (1998), Circo da Lua (2004), Cacoete (2006) e Felpo Filva (2007), este pelo texto e ilustração. Foi premiada por dez vezes pela FNLIJ (Fundação do Livro Infantil e Juvenil) e recebeu Prêmio APCA pelo conjunto da obra. Foi vencedora do concurso promovido em 2000 pela Rede Globo de Televisão para a caracterização dos personagens do Sítio do Pica Pau Amarelo.

Se vocês quiserem saber tudo sobre essa autora maravilhosa acessem: http://bibliotecaevafurnari.com.br/

0

Ano Novo – novos encontros e re-encontros para realizar

Queridos amigos do Portal das Histórias!

Iniciamos mais um ano juntos.

Há quem não se importe com  os ritos de passagem , mas para mim eles fazem toda a diferença. Reiniciar , Renovar, Recomeçar são palavras imbuídas de força e esperança , e por isto os começos me agradam tanto.

É bem verdade que ,  2016 será um ano de continuidade; iniciamos muitos projetos que adentram neste novo ano experimentados e portanto, com mais força  e outros sonhados em 2015 e que ganharão vida durante 2016.

Mais uma vez vocês são nossos convidados a adentrar neste Portal das Histórias com a gente para curtir todas as novidades que vem chegando por ai!

Que venham muitos abraços, sorrisos  e alegrias!

Que 2016 seja um ano incrível para cada um de nós!

IMG_0548

*****

1

Lili Flor & Paulo Pixu convidam Mirta Portillo ( CUBA) e Dinho Nascimento ( BA)

foto

Essa história começou em Havana – Cuba quando estivemos no Festival ” Cuentos por una añeja ciudad” em Julho de 2015  e pudemos conhecer a grande narradora oral Mirta Portillo. Não demorou nada para que ficássemos mais próximos  e logo , amigos. Ela nos recebeu em sua casa e nos apresentou sua família, pessoas todas encantadoras como ela.

Ali compartilhando histórias e canções , percebemos que nascia um elo forte , um elo de vida e palavra que já tecia novos encontros. Não íamos nos despedir ali.

Em Outubro deste mesmo ano, estivemos compartilhando o cenário no XI Festival Internacional de Narración Oral em Zacatecas, onde mais uma vez estivemos juntos e planejando o sonho de contarmos histórias juntos no Brasil.

E então este sonho se torna possível através da parceria da Avangi Cultural e da Pitirilo Produções!

Agora vocês podem desfrutar da grande beleza deste encontro de contos e canções da mitologia afro-brasileira e afro-cubana.

Acompanhem tudo aqui pelo Portal!

 

 

1

EU CONTO, TU CONTAS – Encontro Latino americano de Narradores Itinerantes – São Paulo – Brasil

Foram 3500 crianças ,  350 kilometros em uma semana de Festival de Narração Oral que aconteceu nas periferias das Zonas Sul e Leste de São Paulo.

Eu Conto, Tu Contas é um projeto de intercambio cultural e de narração itinerante que estreamos este ano, mas que estamos preparando há mais de 3 anos.

Foram dias lindos  e todo esforço valeu a pena , pois pudemos ver nos rostos das crianças, jovens, professores e comunidade toda a emoção de ouvir histórias com várias vozes.

Deixamos aqui para você as primeiras fotos deste encontros:

Este slideshow necessita de JavaScript.