1

EU CONTO, TU CONTAS – Encontro Latino americano de Narradores Itinerantes – São Paulo – Brasil

Foram 3500 crianças ,  350 kilometros em uma semana de Festival de Narração Oral que aconteceu nas periferias das Zonas Sul e Leste de São Paulo.

Eu Conto, Tu Contas é um projeto de intercambio cultural e de narração itinerante que estreamos este ano, mas que estamos preparando há mais de 3 anos.

Foram dias lindos  e todo esforço valeu a pena , pois pudemos ver nos rostos das crianças, jovens, professores e comunidade toda a emoção de ouvir histórias com várias vozes.

Deixamos aqui para você as primeiras fotos deste encontros:

Este slideshow necessita de JavaScript.

Anúncios
3

Eu Conto , Tu Contas – Encontro Latino- Americano de Narradores Itinerantes

De 22 a 26 de Setembro de 2015 em São Paulo – Brasil

“Ah! Como é importante para a formação de qualquer criança ouvir muitas, muitas histórias. Escutá-las é o início da aprendizagem para ser leitor, e ser leitor é ter um caminho absolutamente infinito de descobertas e de compreensão do mundo.”
Fanny Abramovich

Desde tempos muito antigos a humanidade utiliza a narração oral como instrumento de transmissão de conhecimentos, construção de sentidos e fortalecimento do pertencimento a um grupo ou lugar. Nos dias de hoje, em nossa sociedade cada vez mais individualista, cibernética e baseada na linguagem escrita, vemos ainda pessoas que mantêm viva a tradição da arte de contar histórias. O narrador – ou contador de histórias – abre portas para a afetividade, para a criação de sentidos, retoma o ato de ouvir e de olhar nos olhos. É nele que reside a palavra que ensina, questiona, simboliza, encanta, entretém e sensibiliza por meio da oralidade.

A arte de contar histórias, tão ancestral, tem se desenvolvido significativamente no espaço urbano, em espaços narrativos criados por diferentes instituições culturais, em especial aquelas que trabalham com a leitura e a literatura. Essas ações, em muitos casos, resultam em festivais e encontros internacionais que reúnem novos e velhos narradores, que possuem como principal característica o intercâmbio cultural e a promoção da leitura e literatura.

Eu Conto, Tu Contas – Encontro Latino-Americano de Narradores Itinerantes tem curadoria de Lili Flor & Paulo Pixu, arte-educadores e contadores de histórias, que trazem um pouco de suas experiências e andanças em festivais do Brasil e outros países da América Latina.

Os encontros acontecem em escolas e centros culturais que participam do projeto BiblioSesc* nas unidades de Campo Limpo, Interlagos e São Caetano. Veja abaixo a programação, e participe!

*O BiblioSesc é um projeto do Sesc de incentivo à leitura, realizado a partir da ação de bibliotecas circulantes.

  Eu Conto, Tu Contas – encontro latino-americano de narradores itinerantes 

Narradores latino-americanos da Argentina, Brasil, Colômbia e México apresentam suas lendas, histórias e canções para crianças e jovens, numa grande festa da palavra e de intercâmbio cultural. Os encontros acontecem em pontos de atendimento do BiblioSesc nas regiões das Unidades de Campo Limpo, Interlagos e São Caetano. Participam das apresentações os narradores Mario Angeles (México), Guillermina Martinez (Argentina), Jorge Antonio Garcia Perez (México), Walter Diaz Ovalle (Colômbia) e Lili Flor & Paulo Pixu (Brasil).

 

cartazete JPGE

 

 

 

2

Premio Internacional A arte de Contar – Havana- Cuba

Receber o “Premio Internacional da Arte de contar” é uma grande alegria, que demonstra toda a generosidade do Teatro de La Palabra de Cuba para conosco – artistas brasileiros. Com certeza é um marco, pois , por onde quer que andemos levaremos sempre este voto de confiança e de responsabilidade para nossa missão.

flyer cuba

“(…)Entre los sucesos más esperados de esta edición está la entrega del Reconocimiento Internacional El arte de contar, el viernes 17 de julio, a grandes de la escena del relato de historias, como la cubana Mayra Navarro y el proyecto brasileño de Lili Flor y Paulo Pixu”

Leia a reportagem completa em : Radio Enciclopédia Cuba

Viva la vida!Viva a amizade! Vivam as histórias e os encontros!

0

PRÓXIMA PARADA: HAVANA – CUBA

Bonitos e bonitas que acompanham o Portal das Histórias,

cartaz cubaDurante o mês de Julho estaremos participando do 6º Encontro Internacional de Narração Oral ” Cuentos por una añeja ciudad” em Havana- Cuba onde receberemos  Prêmio Internacional de Narração de Histórias.

Este é um Festival muito importante que evoca a importância da cidade de Havana  e leva as crianças e jovens para as ruas para ouvir histórias e musicas no cenário antigo da cidade.

Estamos muito felizes por fazer parte deste circuito de histórias e literatura pela America Latina. Circuito este que se estende em todos os nossos projetos aqui no Brasil. 

Serão sessões de narrações em escolas, teatros e  praças, além de oficinas e palestras com diversos narradores internacionais. Com certeza voltaremos com muitas histórias para contar para vocês!

Acompanhem tudo aqui pelo Portal das Histórias!

Olha  só a Programação e os participantes do Festival:

Y nos vamos a Cuba!!!!!

Viva la vida! Hasta luego!

0

De Norte a Sul de Leste a Oeste!

Em 2014 Lili Flor & Paulo Pixu percorreram as periferias de São Paulo no Projeto Biblio SESC  e oNIBUS BIBLIOTECA realizando  atividades de incentivo à leitura para mais de 10 000 crianças!

Em 2014 Lili Flor & Paulo Pixu percorreram as periferias de São Paulo no Projeto Biblio SESC e ÔNIBUS BIBLIOTECA realizando atividades de incentivo à leitura para mais de 10 000 crianças!

Durante o ano de 2014,  Lili Flor & Paulo Pixu viajaram muito , sempre acompanhados de sua Mala Amarela!

Estiveram em dois  FESTIVAIS INTERNACIONAIS DE NARRAÇÃO ORAL  no México : Palabras al Viento em Celaya e Contigo se Cuento! na Riviera Maya.

Estiveram passeando também por aqui: Semana de Literatura em Cuiabá , Mostra Eva Furnari em Ribeirão Preto, Araraquara, São Carlos  e muitos outros lugares!

Mas desde o inicio do segundo semestre eles se dedicam integralmente a um, projeto pelas periferias de São Paulo , sua Terra Natal, por meio do Projeto Biblio SESC e Ônibus bibliotecas eles percorreram muitos quilômetros levando leitura, música, histórias e alegrias para Praças Públicas, Terminais de Ônibus, Casas de Cultura, Escolas onde se encontravam com crianças de 0 a 199 anos .

O projeto de itinerância continua em Novembro e atinge a marca de 10.000 crianças!

É muita alegria poder compartilhar tantas histórias!

Todas essas aventuras foram registradas e já já vocês poderão assistir este documentário.

Aguardem!

0

3º FESTIVAL CONTIGO SI CUENTO – RIVIERA – CANCUN

Lili Flor & Paulo Pixu foram os convidados do Brasil para o 3º Festival Contigo Si Cuento - Riviera Cancun

Lili Flor & Paulo Pixu foram os convidados do Brasil para o 3º Festival Contigo Si Cuento – Riviera Cancun

Saindo de Palabras Al Viento seguimos para Riviera de Cancun para o Festival Contigo Si Cuento, um festival que está começando mas que já tem a força de um grande Festival. Muitas foram as escolas , praças, museus, restaurantes.

Yessica Lara , a organizadora, junto com Walter Diaz Ovalle, reuniu Africa, Brasil, Bolivia , México, Colombia para levar as palavras para as crianças e adultos de todas as partes do mundo visto que Cancun é uma cidade totalmente turística.

Foram dias de muita beleza natural e de encontros com crianças de todas as partes do mundo! Uma experiencia maravilhosa e transformadora.

Que a força da palavra e da tradição se estendam até 2015  e oxalá que estejamos juntos outra vez!

Para conhecer mais sobre o Festival:

http://vivoen.mx/cancun/blog/2014/05/20/festival-internacional-de-narracion-oral-contigo-si-cuento/

http://sipse.com/videos/contigo-si-cuento-en-cancun-3468.html

http://culturaencancun.blogspot.com.br/2014/05/domingo-25-de-mayo.html

0

6º FESTIVAL PALABRAS AL VIENTO -CELAYA

 

Lili Flor & Paulo Pixu foram os convidados do Brasil para o 6º Festival Palabras al Viento

Lili Flor & Paulo Pixu foram os convidados do Brasil para o 6º Festival Palabras al Viento

Em Maio de 2014 embarcamos para Celaya , um município de Guanajato no México para o 6º FESTIVAL DE NARRAÇÃO ORAL – PALAVRAS AO VENTO.

Foram dias muito emocionantes, onde compartilhamos histórias , canções e experiencias com narradores orais de todos os continentes: Brasil, Chile, Pôlonia, Africa, Cuba, Espanha, Colombia e de muitos Estados do México.

O Festival ocupou escolas, praças públicas, restaurantes, teatros e centros culturais , uma verdadeira Festa da Palavra!

Para nós foi um imenso prazer fazer parte deste grande projeto de nossos amigos Laura Cassillas e Walter Díaz Ovalle, dois maravilhosos narradores comprometidos com a palavra e a tradição oral.

A grandeza deste Festival consiste em seu alcance de público são adultos e crianças de todas as classes sociais que amam ouvir histórias , que são sensíveis a sua tradição e respeitam a dos outros países.

Foi uma honra e um prazer fazer parte desta história que continua em 2015!

Ojalá!

Para conhecer mais sobre o Festival  assistam:

https://www.youtube.com/watch?v=Uzpek-ffPTk

https://www.youtube.com/watch?v=hbYZVoVy3Eo

https://www.youtube.com/watch?v=YwmEoOXE3r8

https://www.youtube.com/watch?v=rzB0tInBqzc

http://www.oem.com.mx/elsoldelbajio/notas/n3381543.htm

https://www.youtube.com/watch?v=IYNmJ8aPTUE

https://www.youtube.com/watch?v=EZF2JaublVE

https://www.youtube.com/watch?v=d7He_fLDB0I

https://www.youtube.com/watch?v=VN4CgdkpMEA